<p>
Puisque les pages de votre document sont en format html, vous pouvez référencer 
les ressources extérieures (images, applets, fichiers, etc.) comme d'habitude, 
en particulier vous pouvez inclure les liens html vers des pages extérieures.
</p><p>
Si vous voulez en plus que votre lecteur garde la page du document tout en visitant
une page extérieure (surtout quand votre document se trouve dans une classe virtuelle),
vous pouvez utiliser le champ <span class="tt">target</span> du lien html.
</p><p>
Par exemple, supposons que vous voulez référencer le site <span class="tt">www.unice.fr</span>.
Normalement, le lien s'écrit

<span class="tt">
&lt;a href="http://www.unice.fr/">Université de Nice&lt;/a>
</span>

dont le résultat (<a href="http://www.unice.fr/">Université de Nice</a>) conduira le lecteur à quitter
le document. Mais si vous écrivez

<span class="tt">
&lt;a target="wims_external" href="http://www.unice.fr/">Université de Nice&lt;/a>
</span>
</p><p>
la page de l'université de Nice s'ouvrira dans une autre fenêtre du navigateur. 
Essayez&nbsp;:
<a target="wims_external" href="http://www.unice.fr/">Université de Nice</a>
</p>