
!read adm/title.phtml 1\
\
Enviar los datos de una hoja de cálculo a la clase

Para enviar los datos de su hoja de cálculo a la clase guarde los datos en
un fichero en formato de texto (txt, csv o tsv) y después suba el fichero
al servidor.
<p>
También puede enviar así informaciones sobre los participantes o las notas.
Para enviar las informaciones en el momento de la inscripción por ejemplo
no debe aparecer ninguna puntuación entre los datos.
</p><p>
Si le añade puntuaciones a la clase la columna correspondiente a estas notas
debe existir ya en la clase. En caso contrario deberá crearla antes de enviar
las notas.
</p>
<h3>Authentification via WIMS</h3>
<p>La primera línea de la hoja debe estar formada por los nombres de cada columna
(por ejemplo, <span class="tt wims_code_words">login</span>, <span class="tt wims_code_words">firstname</span>, ...). Los nombres
de columna válidos y su significado aparecen en la tabla de abajo. 
Puede elegir una combinación arbitraria de estas columnas y colocarlas
en cualquier orden, con la única condición de que el campo <span class="tt wims_code_words">login</span>
debe estar presente obligatoriamente (WIMS utiliza este campo para identificar
a los participantes). Si desea que una línea sea ignorada ponga un carácter <span class="tt wims_code_words">#</span> 
en el campo <span class="tt wims_code_words">login</span>.
</p><p>
Puede utilizar este método para añadir participantes (muchos de una sola vez):
en este caso la hoja de cálculo debe contener suficiente información válida
sobre cada participante que se vaya a añadir (apellidos, nombre, contraseña).

Ejemplo de fichero válido para una inscripción:
</p>
<pre>
login,firstname,lastname,password
menganez,Claudio,Menganez,1234
</pre>

<h3>Cas d'une authentification externe</h3>
Le format du fichier est le même, mais vous devez remplacer le champ
<span class="tt wims_code_words">login</span> par le champ
<span class="tt wims_code_words">external_auth</span> (le champ <span class="tt wims_code_words">login</span>
ne doit pas apparaître).
Vous devez compléter obligatoirement avec le nom et le prénom (<span class="tt wims_code_words">lastname</span>,
<span class="tt wims_code_words">firstname</span>) à moins que vous ne bénéficiez 
d'une liaison avec un annuaire, ldap par exemple (déclarée dans la configuration de la classe).
Dans ce cas, et dans ce cas seulement, seul l'identifiant externe 
(<span class="tt wims_code_words">external_auth</span>) doit être mis.
Rappelons qu'il est totalement déconseillé de changer de procédure d'authentification
une fois que des participants sont inscrits. 

<p>
Ejemplo de fichero válido para una inscripción:
</p>
<pre>
external_auth,firstname,lastname
menganez,Claudio,Menganez,1234
</pre>

!read lang/help.$moduclass_lang/fieldtab.phtml
